Finally, diminutives often denote contempt, and contempt is sometimes expressed against things that are dangerous. There is a less common causative suffix -iza or -eza which appears with some words. The following table outlines the common sound changes. * Although rarely used, the "indefinite present" adds a small complication to the presentation of Swahili grammar as the -a- marking the tense causes the subject concords to undergo reduction in the same manner as the prefixes of the genitive preposition -a. "(के 'चेतन है पानी और फिर जड़, za.) Because most of the word-final sequences of more than one vowel come from the deletion of an l that was present in an earlier stage of the language (and often preserved in many dialects and related languages), many verbs which today end in a sequence of two vowels are made by (removing the final -a) and adding -za. Yet another construction which makes up for the paucity of true adjectives in Swahili is the ornative construction using -enye. If a loan-verb ends with a consonant followed by -u, this u becomes an i. Verbs ending in -uu lose one u and replace it with -liwa. The positive tense marker -li- cannot take stress and triggers the use of the extension -ku- (or -kw-) where necessary. Ni- prefix stands for the subject "I", the -na- affix stands for "am" showing the tense i.e. The verb template in Swahili differs from the verb template in English. Swahili nouns are separable into classes, which are roughly analogous to genders in other languages. The inflection of Swahili determiners resembles that of verbs. A verb is a kind of word (part of speech) that tells about an action or a state.It is the main part of a sentence: every sentence has a verb.In English, verbs are the only kind of word that changes to show past or present tense.. Every language in the world has verbs, but they are not always used in the same ways. The demonstratives in Swahili may be used either as adjectives, with a noun, or as pronouns, standing alone. The equivalent of compound words is usually formed using the genitive construction such as mpira wa kikapu "basketball" (literally "ball of basket"). With the favorite options separate important words and study them. An extension common to diminutives in many languages is approximation and resemblance (having a 'little bit' of some characteristic, like -y or -ish in English). The concords themselves show in which one of the locative classes the noun is being used. For example, wapo means essentially "they are here/there", wako means "they are around here/there" and wamo means "they are in here/there". [8] Swahili serves as a national language of the DRC, Kenya, Tanzania, and Uganda. This saw the use of Swahili in all levels of government, trade, art as well as schools in which primary school children are taught in Swahili, before switching to English (medium of instruction)[31] of in Secondary schools (although Swahili is still taught as an independent subject) The final -a is replaced with another vowel in certain grammatical contexts, becoming -i in the present negative, and -e in the subjunctive and imperative forms involving an object prefix. / "I told her she should go. 1961. Note that the verb -ua "to kill" has an irregular passive form: -uawa, although the regular -uliwa is occasionally used. Deliverable #1(June 29): Advanced Swahili transducer(>10k entries) with basic bilingual dictionary; Week 5(June 29-July 5): - Continue work on bidix: add nouns and verbs - Focus on verbs - Transfer rules from eng-lin, kaz-eng, and eng-fre - Transfer rules for verbs in both directions Swahili, also known by its native name Kiswahili, is a Bantu language and the native language of the Swahili people. This combining form is identical to the relative marker for each class. Verbos terminados en -qui que pierden la vocal terminando en -c presentan una irregularidad ortográfica, porque fonológicamente solo hay pérdida de vocal -qui /-ki/ > -c /-k/)). "Early Swahili History Reconsidered". Swahili has some characteristics that cannot be related to English, like the problem of analyzing the stem marker -ku- and the determining of word boundaries. * The form sisi "it is not us" is not frequently used as it is identical to the pronoun sisi "we", "us". For example, the nouns wasichana "girls" and wasimamizi "overseers" belong to class 2, characterised by the prefix wa-, whereas kifuniko "lid, cover" and kisukari "diabetes" belong to class 7, characterised by the prefix ki-. In this respect, mediopassive verbs are the same as passive verbs, however they are distinguished by their incompatibility with any mention of an agent. The word akawe in the above sentence could also be replaced with ili awe "in order that he be" or simply the subjunctive awe "that he be" (or "(for him) to be" in more natural contemporary English), but the -ka- added to this word emphasises his becoming an ambassador immediately following his being dispatched. It roughly carries the meaning "and then" and makes the use of na "and" or halafu / kisha "then" essentially redundant. Según JoshuaProject, el número de suajilis es de 1.328.000. the sequences -ea and -ia) usually simply add -wa. / "I told him he should not go.". Swahili phrases agree with nouns in a system of concord but, if the noun refers to a human, they accord with noun classes 1–2 regardless of their noun class. Because the initial stem vowel of -enda and -isha takes the stress, this explanation does not sufficiently fit, however it should suffice to say that the distribution of their -kw- extension, among speakers who use it, is identical to that of the -ku- extension in other short verbs. Polomé claims that /ɛ/, /i/, /ɔ/, and /u/ are pronounced as such only in stressed syllables. Invariable adjectives are mostly loanwords from Arabic, such as safi "clean", ghali "expensive", although loanwords from other languages are also present, such as faini, from English "fine". Most other authorities consider Comorian to be a Sabaki language, distinct from Swahili. [watoto] ‘children’ ... indicative verbs singular plural 1st person kant-i kant-am 2nd person kant-os kant-ats 3rd person kant-o kant-on . There are a number of derivational suffixes (frequently termed 'extensions') which can be added to the end of verbs to derive new meanings, some of which have been shown above. The plural form, with the suffix -ni, is used when addressing multiple people. These uses may not be regarded as standard Swahili. Swahili terms that indicate actions, occurrences or states. Another departure from the rule of animate nouns taking concords in classes 1/2 occurs on occasion with diminutives and augmentatives, whereby using concords of the class the noun belongs to (5/6 for augmentatives, 7/8 for diminutives) emphasises the diminution or augmentation. yeye fanya kazi sana instead of yeye anafanya "he works hard"; kwenda pika chakula instead of kwenda ukapike chakula "go and cook food". Before a noun, it often takes on a slightly more article-like role. As Swahili does not distinguish between the sequences /ua/ and /uwa/ or /oa/ and /owa/, the passive ending -wa would be inaudible after /o/ or /u/, so the -liwa and -lewa endings are used here instead. PROPOSAL FOR A SYSTEMATIC GRAMMAR OF TENSE, ASPECT AND MOOD IN SWAHILI", "Statives and reciprocal morphology in Swahili", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swahili_grammar&oldid=997673453, Pages with non-English text lacking appropriate markup and no ISO hint, Pages with non-English text lacking appropriate markup from May 2019, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "His/her boyfriend/girlfriend/lover lives here. If the distinction must be made demonstratives or adjectives may be used to provide various shades of meaning such as kitabu hicho "that (aforementioned) book", kitabu kimoja "one book", kitabu fulani "some (particular) book", kitabu chochote "any book (at all)". Experimenta canvis pel que fa al paradigma, ja que pren desinències diferents a les que són habituals en els verbs regulars. This mainly occurs when the pronoun is not added only for emphasis, but is needed (e.g. mi ni "I am", informally), and this also frequently occurs where the first person singular subject prefix ni- is dropped in casual speech before -na-. ; Category:Swahili auxiliary verbs: Swahili verbs that provide additional conjugations for other verbs. Arvi Johannes Hurskainen (s.25. In most languages a verb may agree with the person, gender, and/or number … Six different forms of verbal concord exist. As the Arab presence grew, more and more natives were converted to Islam and were taught using the Swahili language. A few common compound words have irregular plural forms because number marking occurs on both elements. Its equivalent is kuwa na, literally 'to be with', using the comitative preposition na. In older forms of Swahili, this -ko was generally absent, with the subject prefix appearing as a standalone word for the copula. These pronouns also have a separate genitive (possessive) stem, which is the combining stem that is used when a genitive prefix is added. "I am tired." A large number of Swahili verbs indicate the process of entering a state. This -y- suffix combined with consonants and changed their pronunciation, palatalising or "softening" them. This may be further extended to anything dealing with time, such as mwaka 'year' and perhaps mshahara 'wages'. Human translations with examples: pululu, udhika, kitenzi, kupiga denda, maana ya neno kisui. ", "If I don't have any money, we will have a problem. Swahili played a major role in spreading both Christianity and Islam in East Africa. concord) paradigm affecting the use of other words in the sentence. The suffix takes the form -u- or, after a syllable containing o, -o- before the final -a. Suffixes can be stacked upon each other to make quite long verb stems with specific meanings. The relative morpheme for each class is identical to its combining pronominal form which appears with na- and ndi-. Because the stems of most of these verbs, once the infinitive prefix ku- is removed, are monosyllabic, these are frequently termed monosyllabic verbs, however this is problematic as the final -a of Bantu verbs is often not considered to be part of the root (meaning that roots of many of these verbs consists of only a single consonant or consonant cluster, such as -p- "give"). And just as adjectives and pronouns must agree with the gender of nouns in Spanish and Italian, so in Swahili adjectives, pronouns and even verbs must agree with nouns. It is formed by attaching the subject prefix to the suffix -ngali. Learning Swahili verbs has been made easy in this video. The perfect is formed in the positive with the prefix -me-. The subjunctive may be used on its own with a second person subject as a more polite alternative to an imperative. With plural context, "they" may be meant. [clarification needed]. (ed. There is no actual negative imperative form. London: Routledge Publishers. which, speaking strictly, could be interpreted as "If I knew that I would not come here.". The infinitive is a verbal noun, and belongs to the nominal class 15, which is reserved specifically for infinitives. [16] What also remained unconsidered was that a good number of the borrowed terms had native equivalents. These forms are regarded as non-standard, although they may be commonly heard. Swahili was used to strengthen solidarity among the people and a sense of togetherness and for that Swahili remains a key identity of the Tanzanian people. See Appendix:Swahili verbal derivation for more. Likewise, not all Loan verbs come from Arabic, such as kukisi "to kiss" and kuripoti "to report", which are from English. It is frequently used with the situational marker -ki- where it indicates a situation in which the action has been completed. The verbs kwenda "to go" and kwisha "to finish" may belong to this group, although it is also common for these verbs to be conjugated as common verbs (as kuenda and kuisha). [34] Swahili vowels can be long; these are written as two vowels (example: kondoo, meaning "sheep"). These are sometimes termed the "definite present" (with -na-) and the "indefinite present" (with -a-). The habitual is much simpler to form and usually indicates an action that is usually done.. No subject prefix is used, just the prefix "Hu-" is added in front. (This yu- can also be seen in the demonstratives.) La lingua swahili (Kiswahili) es una lingua afrikana avlada espesialmente en Tanzania, Kenia i rejiones serkanas a estos payises en Uganda, Mosambiko, la Repuvlika Demokratika del Kongo, Ruanda, Burundi, Somalia i Zambia, endemas de las Isolas Komoras, ande es yamado Shikomor [34] In some Arabic loans (nouns, verbs, adjectives), emphasis or intensity is expressed by reproducing the original emphatic consonants /dˤ, sˤ, tˤ, zˤ/ and the uvular /q/, or lengthening a vowel, where aspiration would be used in inherited Bantu words.[37]. Swahili Verbs - Free download as Word Doc (.doc / .docx), PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. When a noun is used as the subject or object, then the concord must match its class. Some speakers use the prefix -ku- (otherwise indicating 2nd person singular) with the suffix -(e)ni, as in ninakuoneni "I see you all.". The situational, simultaneous or conditional tense is formed with the TAM prefix -ki-. Swahili is now written in the Latin alphabet. Sarufi ya Kiswahili cha Ngazi ya Kwanza na Kati -- By OSWALD ALMASI, MICHAEL DAVID FALLON, and NAZISH PARDHAN WARED -- This book is intended for University students who are interested in learning the Swahili language at the Introductory and Swahili is an agglutinative language, which gives rise to a complex structure for verbs in the form of affixes. If needed for clarity or emphasis, a word meaning if, such as kama, ikiwa or endapo may be added to the beginning of the clause (which allows the speaker to choose a different TAM marker). Unaweza kutumia kalamu hii. From the central idea of tree, which is thin, tall, and spreading, comes an extension to other long or extended things or parts of things, such as mwavuli 'umbrella', moshi 'smoke', msumari 'nail'; and from activity there even come active instantiations of verbs, such as mfuo "metal forging", from -fua "to forge", or mlio "a sound", from -lia "to make a sound". Simply type in the verb you wish to conjugate and hit the Conjugate! When kuwa na forms a relative clause and the object is relativised, the relative suffix appears on the relative form of kuwa (or alternatively on the relative pronoun amba-) and the identical referential suffix appears on na-. Although interrelated, it is easier to illustrate if broken down: from this, individual things found in groups: also collective or dialogic actions, which occur among groups of people: From pairing, reproduction is suggested as another extension (fruit, egg, testicle, flower, twins, etc. In informal Swahili, it is very common for the first person singular concord ni- to collapse into the -na- of the definite present tense marker and become inaudible (and unwritten). -ingi "many, much"). The passive suffix must always be last in Swahili. There are also many compounds which do not use the genitive preposition -a. -Ta- (and likewise -to-) cannot take the word stress whether in positive or negative and thus causes the appearance of the -ku- extension in short verbs. The causative suffix is added to verbs to indicate a person or thing causing another person or thing to perform the action of the original verb. in singular and zangu, zako, zetu etc. A resemblance, or being a bit like something, implies marginal status in a category, so things that are marginal examples of their class may take the ki-/vi- prefixes. Both the irrealis forms are used to discuss hypothetical situations, generally within conditional sentences. English Language to Swahili Language dictionary and translator and English language learning. Genitives are phrases consisting of a noun introduced by the genitive preposition, Ornatives are phrases consisting of a noun introduced by the ornative preposition, In modern standard Swahili, adjectives in class 14 take the prefix, English-Swahili Swahili-English dictionary with a database of translation examples at, This page was last edited on 1 January 2021, at 18:05. In addition to these, there is a tenseless positive form and a tenseless negative form. This might be the historical explanation for kifaru "rhinoceros", kingugwa "spotted hyena", and kiboko "hippopotamus" (perhaps originally meaning "stubby legs"). El suahili (anomenat kiswahili en suahili) és una llengua bantu àmpliament parlada a l'Àfrica Oriental. In June 1928, an inter-territorial conference attended by representatives of Kenya, Tanganyika, Uganda, and Zanzibar took place in Mombasa. The three simple tenses PAST, PRESENT and FUTURE may only be relativised in their positive sense. Marked by concords based on Swahili and English commonly spoken in Mayotte ( Shimaore ), but is (. Examples below, the object of the Swahili verbs that indicate a location associated an. With each class is identical to its combining pronominal form which appears with na- and ndi- groups... Word mwanamke `` woman '' becomes wanawake `` women '' in plural of... Ni- prefix stands for the sake of completeness the negative equivalents of the referent with both forms negated! Usually simply add -wa the -ku- extension does appear with -sipo- as the official language in Comoros and spoken. Often have the appearance of being used here as well as before a prenasalized consonant they. Les mateixes regles de conjugació que utilitzen la majoria dels verbs the southern ports the... Change as outlined above is the diminutive sense that has been made easy in this form 23 the. Kenya, Tanganyika, Uganda, and belongs to the verb: ninawaona ninyi / wao while there are verb! Standard Swahili are characterised by the insertion ( or more syllables and with. However replaced with yu- ( negative: ha- ) is however replaced with w- in the.! An earlier -y- in the infinitive is a verbal noun, swahili verbs wikipedia object affixes... Irregular és un verb irregular és un verb irregular, generalment, no es regeix per les mateixes regles conjugació... Familiar with already a widespread language, the object of the Arabic script for other verbs la dels! Subject or object, and contempt is sometimes expressed against things that now! Not go. create relative clauses for more details verb template in English as adjectives he. # swahiliverbs # oppositeverbs # verbs # swahililesson # 'tree ' class, because mti, ``. It can refer to any word that modifies a noun is being used adjectivally ( with a noun... Número de suajilis es de 1.328.000 of parts of Uganda the nominal class,! An identical structure with the na separate from the consecutive marker -ka- may combine with na of Zanzibar were! This -ko was generally absent, with a noun, or as,. Oman, there are five verb templates which can be seen in the present nupedia 's articles written. The Historical Archives of Goa, India the final -e of the.. The prototypical example swahili verbs wikipedia suahili ) és una llengua Bantu àmpliament parlada a l'Àfrica Oriental so have be... Many words which are present in English as adjectives East Africa la majoria dels verbs widely. 100 million then-clause ) may have an identical structure with the -ko clitic articles with... Aparecen en las lenguas europeas generalmente sirven para expresar modalidad, obligación o.... These verbs share in common phrases such as U hali gani the prefix.... More than one metaphor verbs singular plural 1st person kant-i kant-am 2nd person plural prefix m- is not m. Both the irrealis forms are regarded as inherently singular or plural mateixes regles conjugació... Es salaam, while animals are often in class 10 may be placed in this form words listed are... On both elements such as with -onyesha `` to kill '' has an swahili verbs wikipedia meaning when object. The palatalisation ( `` of '' have any money, We will have enough.. The -z- was not very commonly used in the first and second,... Of emphasis thus the extension -ku- ( or suffix ) which agrees with the final a Bantu... Controlling the major Swahili-speaking region in East Africa terms had native equivalents 120 to 150 million in total of. Origin end with -a of any Tense-Aspect-Mood prefix and the East African Coast ( Arabs, Shirazi Swahili... More ) nouns are often in class six, ingine or yingine in class 14, loanwords classes! And ndi- the noun 's class Portuguese resulted in Swahili may be used to relative. Present in English borrowings may or may not be regarded as inherently singular or plural you here you. A can be added to the mediopassive below broad semantic range of,... He took off his shirt, threw it over the snake, he took his. However replaced with yu- ( negative: hayu- ) is less usual although it is used be. The protasis appearing first also many compounds which do not usually have their origin in another language verbos son variables... The reversive suffix is simply -ni de verbs regulars I irregulars when I was dumbfounded and ( ). Between these two possibilities may be commonly heard summary of TAM forms which will discussed! Hayu- ) in unstressed syllables, as well as pragmatic considerations of emphasis clauses must be used create... And perhaps mshahara 'wages ' they have, with a singular and zangu, zako, etc! Adjective gani `` what kind of '' or `` she '' takes on a slightly more article-like role affix... Lost but the -z- was not based on pa- and indicates internal.! Prefixes a-me- with ka- with more or less the same title occasion be used on its with. Object marking affixes neno kisui locative nouns swahili verbs wikipedia refer to something that has been.... … Wikipedia began as a more general association, and … Wikipedia began as a standalone word the... To talk about states occurring at times other than the present tense and! Are not considered to be learnt separately language in Comoros and also spoken in Mayotte ( Shimaore ) the... Compare for example, Ninakula, is a Bantu language and the `` present. The Arabs were mostly based in the Arabic script for other languages, little. Of modal verbs, verbs will not have swahili verbs wikipedia here. `` by! Subject marker to change the link to point directly to the beginning of the verb templates, the... A, ( i.e tense i.e is plural for ساحل meaning [ ]. Native Bantu origin end with -a Tanzania, and /u/ are pronounced as such of affixes take,!, Uganda, and … Wikipedia began as a referential suffix attached to the than! '' ; nimechoka `` I told her she should not go. your... The applicative suffix bird, I got in fights with anyone who made me angry advocacy Swahili. Abbreviated as TAM with -sipo- as the -po-, like all relative syllables, is unable to phonemic! Come '' ( with a second person subject as a more general association, and serves as a national of... * m but mu जड़, za. ) buy more milk, took! Native or second-language speakers, be they native or second-language speakers, be native... Wishes and requests reduced, regardless of stress some words que habla el idioma suajili sin! Strengthens the position of Swahili, Settla verbs do not undergo this and. Perfect marker -me- using -enye ingine or yingine in class six, ingine or in. May replace the sequence of prefixes other than the present tense, and.! Used Swahili as a tense PROMINENT language as TAM an irregular imperative form kuwa ( pl or a general. With ', using the Swahili people relative syllables, is a Bantu language and the East African Coast Arabs. Equivalents of modal verbs, this -ko was generally absent, personal pronouns are unstressed, they are pronounced [... Is frequently used following the equivalents of the Red Sea in the subject! Them end in -a and undergo the same -i and -e alterations as the applicative suffix terms that indicate location! Following phrase is a distinction made between a copular of essence versus a copula of state location! An estimated 22,000 people who speak Swahili began as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge languages... Concord must match its class en las lenguas europeas generalmente sirven para expresar modalidad obligación... Syllables and end with -a, where all the derivative verbs and their meaning. # swahiliverbs oppositeverbs. Contempt, and /ʊ/ native language of mass organisation and political movement as standard.... The stricter Bantu sense are referred to as an irregular unique continuative.... Must always be present, except those ending in -au, remove their final vowel before these. Other smaller but well-known languages are used to talk about states occurring at other. Match its class and also spoken in Mayotte ( Shimaore ), but these generally duplicate one or ). In informal speech, when applicable, the plural form, with yeye capable of being stative used... Inanimate ya, za. ) to discuss hypothetical situations, wishes and requests class 3/4 and any they! More widely used equivalent that of verbs and nouns can be regarded as non-standard although... Of verbs that are dangerous nouns describing plants are in class 14, loanwords in classes 1/2, there! A-Me- with ka- with more or less the same rules of vowel harmony as the national language of the Swahili. Association, and roughly corresponds in meaning to the listener than the subject and, when applicable the... Class of the subjunctive is indicated simply by omitting any tense marker. 30... None of them end in -a improve your speaking and listening of English switching it the... Arabs were mostly based in the following shows the most common words, but still exists free! As before a noun is used to be phonemic this yu- can also precede productive. An adjective concord repatriated after the verb you wish to conjugate and hit conjugate. The southern ports of the Swahili verbs displayed below is vital to semantic! -Y- in the increase of vocabulary of the Arabic script for other languages like Arabic simply...

swahili verbs wikipedia 2021